EL APELLIDO CANCHOLA
LA DUDA
Cuando lo preguntaba a mis mayores, la respuesta siempre aludía a su origen italiano: “de Amalfi, en la costa suroeste de Italia, frente al mar Tirreno”.
Al paso de los años, aunque la duda persistía, seguí dando por cierto lo que aprendí de niño. Sin embargo, ahora, a mis 76 años, al intentar armar la genealogía de nuestro linaje, aquella duda volvió con fuerza.
Eso me motivó a
esclarecerla, aprovechando las utilidades que ofrece la tecnología digital.
LAS RESPUESTAS
Ahora sé que el apellido Canchola no tiene su origen en Italia, ni se deriva de Cacciola, como podría suponerse.
Cacciola,
en efecto, es un antiguo apellido con presencia en algunas regiones de Italia. En algún momento, algunos
migrantes con ese apellido se establecieron en el continente americano,
principalmente en Argentina y Uruguay, donde aún se encuentran personas que lo
llevan.[1]
En México, en cambio, el apellido Cacciola es prácticamente desconocido.
Por otro lado, una respuesta más incierta que la versión del origen
italiano del apellido es la fantasiosa explicación que hace tiempo dio Gonzalo Ramírez, cronista
de Cuerámaro, al intentar esclarecer el origen del apelativo “Canchola”.
Según su relato,[2]
“en los lejanos tiempos de la Colonia”, existió un individuo de nombre
Francisco, apodado “Cancho”, quien por azares del destino llegó a un rancho
llamado “El Huitlacoche”, en el actual municipio de Cuerámaro, en donde se casó
y formó una familia. Allí, dice ingenuamente Gonzalo Ramírez, le sorprendió “un
decreto virreinal en el que se ordenaba que todos los habitantes de la Nueva
España tuvieran apellidos”, y como Francisco no tenía ninguno, pensó:
“Me llamo Francisco y me dicen
Cancho, pues mi apellido sea Canchola”.
El cronista concluye su inverosímil relato afirmando:
“Fue así como en aquellos lejanos
días nació en El Huitlacoche el apellido Canchola que muchas generaciones de
Cuerámaro han llevado hasta nuestros días.”
LA CERTEZA
Con base en las indagaciones que he
realizado hasta ahora, puedo afirmar que el apellido Canchola es de origen hispano,
y probablemente llegó a la Nueva España durante el siglo XVII, diseminándose luego
por los territorios que hoy conforman los estados de Guanajuato y Jalisco, especialmente
en la región del Bajío.
En la actualidad, más de diez mil personas llevan en México
el apellido Canchola, aunque no todas proceden del mismo tronco y existen diferentes
ramas del apellido, de manera que, aun en una misma localidad —como es el caso
de Cuerámaro—, se han establecido vínculos entre sí, formando familias con el apellido
Canchola por parte de padre y madre.
Las fuentes fundamentales de la investigación fueron diversos registros eclesiásticos y civiles de Cuerámaro, Cuitzeo (hoy Abasolo) y Pénjamo, a través de la base de datos abierta de Family Search[3] y de otras similares. Con esas herramientas digitales logré localizar antiguos registros de individuos con el apellido Canchola, muchos homónimos y sin vínculos entre sí.
EL TRONCO
Finalmente, tras una minuciosa depuración de la información, localicé registros eclesiásticos del siglo XVIII que me llevaron a ZENÓN CANCHOLA, en la jurisdicción de Pénjamo, a quien identifico preliminarmente como tronco del linaje en la región del Bajío.
Se sabe que ZENON CANCHOLA fue español --según se deduce de los registros consultados--, que nació a finales del siglo XVIII en la jurisdicción de Pénjamo de la intendencia de Guanajuato, y que alrededor de 1816 casó con CAYETANA ESTRADA.
La familia CANCHOLA ESTRADA vivió alrededor de ocho años en el rancho La Capilla, en la jurisdicción de Pénjamo, y a partir de 1827 se estableció en La Garita, también conocido como estancia o hacienda de San Gregorio.
A partir de ese matrimonio surge el legado genealógico que dos siglos después llega hasta mi MI MADRE, y de ella, a nosotros los OLMEDO CANCHOLA.
No obstante, aún quedan por determinar, entre otros datos, quiénes fueron sus ancestros, de dónde provenían y cuándo se establecieron en el territorio guanajuatense.
¿HABRÁ TIEMPO...?
[1]
https://es.geneanet.org/apellidos/CACCIOLA
, consulta 8 de mayo 2025.
[2]
En Ramón Hernández (2017), Cuerámaro. Páginas de historia y tradición. Las
charlas de Gonzita. México: Editorial Radar del Centro, pág. 83-84.
Doctor, yo también pensaba que era de origen italiano el apellido Canchola, saludos.
ResponderEliminar